Pagina inicial » Gastos e economia » Como evitar o cansaço frugal, usando esses 12 luxos baratos

    Como evitar o cansaço frugal, usando esses 12 luxos baratos

    Qualquer pessoa que faz dieta sabe que, após refeição após refeição, com palitos de cenoura e ovos cozidos, você pode repentinamente estalar e se encontrar devorando um copo inteiro de sorvete. Da mesma forma, quando você passa meses apertando e beliscando, cortando todos os cupons e se recusando a comer fora em restaurantes, a frustração pode aumentar até você quebrar. A próxima coisa que você sabe é que você está gastando muito dinheiro, gastando todo o dinheiro que economizou e muito mais. Especialistas financeiros chamam esse problema de "fadiga frugal".

    A solução para a fadiga frugal é a mesma para o observador do orçamento e para o observador da dieta. Você precisa tornar seu plano um pouco mais flexível, dando a si mesmo a liberdade de fazer alarde - de um modo pequeno - para não se sentir privado. Ser capaz de se divertir enquanto você economiza dinheiro, em vez de adiar todos os prazeres até atingir seus objetivos, é a chave para manter seu orçamento a longo prazo.

    Entendendo a fadiga frugal

    A causa básica da fadiga frugal é o desgaste simples. Você aperta tanto o cinto, por tanto tempo, que, eventualmente, começa a parecer que você não consegue respirar. Mas a essa altura, você está tão acostumado a ficar sem que a idéia de afrouxar o cinto em um pequeno entalhe nunca lhe ocorra. Permitir-se ceder é como desistir, então você desiste completamente e começa a gastar dinheiro da direita para a esquerda.

    Fatores que contribuem para a fadiga frugal

    Fadiga frugal pode acontecer com qualquer pessoa que esteja com um orçamento rigoroso há muito tempo. No entanto, existem vários tipos de pressão que podem acelerar o processo. Esses incluem:

    • Tentação. O americano médio vê centenas, se não milhares, de arremessos de vendas todos os dias. Todas as vitrines atraentes, outdoors de rodovias, jingles de rádio e banners on-line são cuidadosamente criados para atrair sua atenção e convencê-lo de que deseja, e até precisa, o que quer que seja vendido. Quanto mais mensagens você é exposto, mais difícil fica resistir.
    • Despesas inesperadas. Quando você está lutando para economizar, qualquer despesa inesperada o atinge especialmente. Você tem trabalhado tanto, dia após dia, apenas para arrecadar alguns dólares extras e, de repente, surge uma grande conta médica ou uma grande reparação de automóveis que acaba com todas as suas economias. Isso pode levar você a sentir que todos os seus esforços são inúteis e não há sentido em tentar. Você nunca será capaz de salvar nada, então você também pode gastar seu dinheiro e se divertir.
    • Objetivos irrealistas. Normalmente, definir metas financeiras é uma boa maneira de motivar-se a economizar. É mais fácil deixar de lado pequenos luxos, como um café com leite diariamente, quando você sabe que US $ 4 extras por dia o ajudarão a financiar umas férias fabulosas ou a comprar um carro novo. No entanto, essa estratégia pode sair pela culatra se os objetivos que você definir forem muito ambiciosos. Por exemplo, se você pretende economizar um adiantamento para uma casa, mas está apenas conseguindo reservar US $ 10 por semana, pode economizar meses a fio e a meta ainda parecerá tão fora de alcance quanto possível. sempre. Esse sentimento de que você não está chegando a lugar algum pode levar você a abandonar seus objetivos e começar a gastar novamente.

    Sinais de alerta de fadiga frugal

    Nem todo mundo que está dentro do orçamento fica com fadiga frugal. Tudo depende de quão duro você está se esforçando e de como se sente privado. Aqui estão alguns sinais de alerta de que você está sofrendo de fadiga econômica e pode estar caminhando para um acidente:

    • Nenhuma vida social. Quando você está com um orçamento apertado, geralmente é forçado a recusar convites para sair para refeições, bebidas, filmes e outras saídas. A menos que você possa encontrar maneiras mais acessíveis de socializar, como caminhar ou se reunir para um jantar festivo, você acaba se sentindo sozinho e isolado de seus amigos. Em pouco tempo, o estresse e o isolamento levam a um desgaste econômico.
    • Stress de dinheiro elevado. Quando a ansiedade financeira o mantém acordado à noite, é fácil quebrar a pressão. Para tirar seus problemas de dinheiro da cabeça, você finge que eles não existem e começa a gastar como louco - mesmo sabendo que isso piorará as coisas a longo prazo.
    • Não atingindo nenhum objetivo. Se você sente que está economizando cada centavo e não se aproximando mais de seus objetivos financeiros, sua motivação desaparece rapidamente. O consultor financeiro Joseph Ritter, falando com a The Street, diz que você deve definir metas financeiras que possa atingir dentro de seis meses ou no máximo um ano. Se já faz mais de um ano e você não alcançou nenhuma das suas metas, isso é um sinal de que você está tentando se esforçar demais. Recuar e estabelecer metas novas e de curto prazo ajudarão você a permanecer no caminho certo, em vez de se esgotar.

    Como desfrutar de luxos baratos

    A melhor maneira de evitar o cansaço econômico é incluir uma linha no seu orçamento pessoal para luxos. Você pode rotular isso como "dinheiro divertido", "dinheiro louco" ou até mesmo "gastar dinheiro" (porque é dinheiro que você pode gastar com o que quiser). Incorporar essas despesas apenas por diversão ao seu orçamento evita que você se sinta privado, além de manter seus gastos sob controle.

    Obviamente, se você estiver com um orçamento apertado, é provável que seus gastos com "dinheiro louco" sejam muito baixos. No entanto, se você conseguir poupar apenas US $ 10 ou US $ 20 por mês, poderá encontrar um número surpreendente de coisas para se tratar nessa quantia. Para começar, aqui estão uma dúzia de idéias para luxos baratos que você pode aproveitar, mesmo com um orçamento básico.

    Dica profissional: se você ainda não configurou um orçamento, recomendamos a inscrição no Capital pessoal. Eles permitem que você mergulhe fundo para ver onde você gasta dinheiro todos os meses.

    1. Bom café

    Para os amantes de café, não há nada como se deliciar com uma bebida espresso sofisticada em sua cafeteria favorita. Infelizmente, com cerca de US $ 4 por pop, é um tratamento caro. Se você parar na Starbucks para um daqueles meninos maus todas as manhãs, seu hábito de café custará cerca de US $ 120 por mês.

    Felizmente, existem duas maneiras de reduzir esse custo. O primeiro é entrar, mas com menos frequência. Se você entrar na Starbucks uma vez por semana, em vez de todos os dias, poderá se entregar por apenas US $ 20 por mês. De fato, você pode até apreciar sua bebida favorita de café mais quando é um tratamento especial, e não um hábito cotidiano, de acordo com estudos no campo da economia da felicidade.

    A outra alternativa é aprender a fazer café gourmet em casa. Em vez de comprar sua bebida favorita de café por xícara, compre uma libra de café por cerca de US $ 10 e tire cerca de 36 xícaras. Você poderá desfrutar de uma xícara todas as manhãs e sobra o suficiente para compartilhar com os amigos.

    Por um valor extra de US $ 10, você também pode comprar uma cafeteira francesa para a imprensa. É mais simples de usar do que uma máquina de gotejamento, e muitos esnobes do café dizem que produz uma bebida com sabor mais rico. Ou, se você preferir bebidas espresso, pode comprar uma panela moka por US $ 20 para preparar seu próprio café expresso. Você também pode fazer leite no vapor no fogão e criar sua própria espuma com um batedor.

    Para dar o toque final na sua experiência de cafeteria em casa, trate-se de uma xícara ou caneca bonita para beber. Você pode encontrar peças finas de porcelana em brechós como Goodwill por apenas um dólar cada. Escolha algo com uma cor ou padrão especial que faça você sorrir sempre que o usar.

    2. Flores frescas

    Nada ilumina uma sala como um ramo de flores frescas - e elas não precisam ser caras. Aqui estão algumas maneiras de aproveitar as flores em um orçamento:

    • Compre-os mais baratos. Não há necessidade de gastar US $ 20 ou mais em um buquê da floricultura local. Um lote de US $ 5 da mercearia é tão bom quanto adicionar um toque de cor ao seu quarto.
    • Espalhe-os. Você pode fazer esse grupo ir ainda mais longe, se você o dividir e colocar algumas hastes em um vaso em várias salas diferentes. Então você pode apreciá-los, não importa onde você se sente.
    • Escolha flores mais duradouras. Você gastará muito menos em flores frescas se não precisar substituí-las a cada poucos dias. Orquídeas, cravos, crisântemos, gladíolos, alstroemerias e lírios podem durar duas semanas ou mais em um vaso se você cuidar deles adequadamente.
    • Faça-os Durar. As duas chaves para manter as flores com boa aparência o máximo possível são manter a umidade e as bactérias afastadas. Primeiro, verifique se o recipiente em que os colocou está completamente limpo. Em seguida, encha-o com água morna - nem muito quente nem muito fria - e adicione uma colher de sopa de açúcar e duas colheres de suco de limão ou vinagre para cada litro de água. Antes de colocar as flores no vaso, apare as hastes em ângulo com tesouras de cozinha para dar uma área maior para absorver a água. Além disso, corte as folhas que ficarem abaixo da superfície da água para que não apodreçam e cheirem mal. A cada dois dias, esvazie o vaso e repita todo o processo - limpando o vaso, aparando as hastes, removendo as flores murchas e adicionando água fresca, açúcar e vinagre.
    • Cresça o seu próprio. Se você tem um quintal, reservar um espaço para flores permite que você desfrute de flores frescas durante toda a estação de cultivo praticamente sem nenhum custo. Você pode comprar misturas de sementes de flores silvestres para diferentes climas que contêm uma mistura de flores, para que sempre haja algo em flor da primavera ao outono. Mesmo se tudo o que você tem é um pátio ou varanda, você ainda pode abrir espaço para uma roseira em vaso que pode fornecer algumas flores para cortar.

    3. Um ótimo banho

    Seu banho matinal define o clima para o dia inteiro. Se você começar o dia tentando ficar limpo sob um fio morno de um chuveiro velho e entupido, chegará ao trabalho frustrado e mal-humorado. Mas se você passar os primeiros minutos do dia sob um fluxo luxuoso e luxuoso de água que possa ajustar exatamente ao seu gosto, sentir-se-á revigorado e pronto para qualquer coisa.

    É possível gastar US $ 200 ou mais em um chuveiro de luxo com um fluxo amplo e suave - mas você pode obter uma ótima experiência de banho por muito menos. Existem chuveiros disponíveis por US $ 20 ou menos que podem fornecer um fluxo poderoso e revigorante, mesmo se a pressão da água em casa estiver baixa. Os modelos com a melhor classificação incluem este chuveiro Siroflex da Itália, este chuveiro Delta de fluxo ajustável e este chuveiro Niagara, com um gole de água. Confira opiniões on-line antes de comprar para ver qual produz o tipo de fluxo de água de sua preferência.

    Para finalizar seu banho decadente, seque com uma toalha grande, macia e macia. Wirecutter recomenda a toalha ultrassoft Fieldcrest da Target, que custa apenas US $ 12 para o tamanho normal ou US $ 20 para o lençol de banho extra grande.

    4. Artigos de Higiene Pessoal

    Outra maneira de tornar seu banho diário mais luxuoso é cuidar de um sabonete, xampu ou outro produto sofisticado que você adora. Escolha algo com um perfume que encanta você, para que você possa começar todos os dias com uma emoção por seus sentidos.

    Aqui estão algumas idéias que você pode tentar por US $ 20 ou menos:

    • Sabão Fresco Francês. Muitos fãs de beleza juram por esse tipo de sabonete de alta qualidade. Cada barra é executada repetidamente por uma série de rolos para serviços pesados, proporcionando uma textura mais suave que não seca facilmente. Os fãs dizem que produz uma espuma muito mais rica e cremosa que o sabão comum. A marca do sul da França custa cerca de US $ 5 por bar e tem aromas como jasmim, lavanda, limão verbena e mel de flor de laranjeira.
    • Lavagem do corpo. Se você prefere uma lavagem ou gel líquido para o corpo, há muitas opções recomendadas pelos especialistas em estilo por suas propriedades hidratantes e fragrâncias deliciosas. Elle sugere Dove Go Fresh como uma escolha de orçamento. Custa cerca de US $ 5 para uma garrafa de 22 onças e vem em uma variedade de aromas, incluindo pepino e chá verde, romã e limão verbena, ou pêra e aloe vera. Para os homens, o Huffington Post recomenda o Every Man Jack, disponível em fragrâncias masculinas, como hortelã, frutas cítricas e sândalo.
    • Shampoo e condicionador. Mimar-se com produtos para o cabelo da marca de salão de beleza é muito mais barato do que uma visita a um salão de beleza real, e muitos usuários juram que o cabelo fica com a mesma aparência. Esses produtos são caros, mas um pouco se esforçam muito, então uma garrafa de US $ 20 pode manter a aparência ótima por um bom tempo. As marcas que aparecem repetidamente nas listas dos "melhores de" incluem Matrix Biolage, Nexxus City Shield, Moroccanoil e Kerastase.
    • Óleo de barbear. Para os homens, o que pode fazer toda a diferença na aparência e na aparência é um barbear suave e rente. Muitos especialistas dizem que suavizar os bigodes com um óleo de barbear pode melhorar drasticamente o barbear. Marcas bem cotadas incluem Pacific Shaving e American Crew.

    5. Cama Confortável

    Se um ótimo banho começa bem o seu dia, uma cama confortável leva a um ótimo final. Aqui estão alguns itens que podem tornar um luxo afundar na cama à noite:

    • Folhas de alta qualidade. As folhas com melhor classificação no ConsumerSearch são as folhas de microfibra da Mellani. Eles são macios e duráveis, com garantia vitalícia e custam apenas US $ 25 por conjunto. Ou, para noites frias de inverno, considere um conjunto de lençóis de flanela para mantê-lo aquecido e confortável. Essas folhas de limite da Target são altamente classificadas e custam cerca de US $ 25.
    • Um grande travesseiro. O travesseiro certo pode fazer toda a diferença em como você dorme à noite. Almofadas de espuma de memória macias e de suporte são uma escolha de folga, geralmente custando pelo menos US $ 50. No entanto, quando você considera que gasta cerca de um terço da sua vida na cama, ainda é um grande valor em termos de custo por hora de diversão. Se você preferir um travesseiro mais macio, existem travesseiros de fibra bem avaliados que custam menos de US $ 20 cada.
    • Um colchão Topper. Um colchão macio pode deixar seu colchão achatado velho novamente. Os colchões de espuma com memória, o tipo mais popular, se adaptam ao seu corpo e o embalam com conforto. Este topper para colchão de gel DreamFoam, que custa cerca de US $ 40 para um tamanho duplo, é uma das principais opções do ConsumerSearch porque não retém o calor como outros chapéus de coco com espuma de memória. Isso não é exatamente barato, mas é muito mais barato do que comprar um colchão totalmente novo.

    6. Papel higiênico extra confortável

    O papel higiênico pode parecer uma coisa boba de se usar, mas, afinal, usar o banheiro é algo que todos temos que fazer várias vezes ao dia - e não há como negar que o papel faz uma grande diferença na experiência. Quando você está usando um papel grosso e macio que parece uma toalha de banho macia, uma ida ao banheiro se torna um pequeno momento de luxo no meio de um dia agitado ou estressante.

    Além disso, conforme os luxos, não é realmente tão caro. Os testadores da Wirecutter descobriram que o melhor, mais macio e eficaz papel higiênico que você pode comprar custa cerca de US $ 6,50 por uma dúzia de rolos ou US $ 0,54 por rolo. Compre em grandes quantidades ou use cupons, e você pode obter isso em US $ 0,44 por rolo ou menos.

    De acordo com a Enciclopédia do Papel Higiênico (sim, realmente existe), a pessoa média leva cerca de cinco dias para passar por um rolo de papel higiênico. Assim, a US $ 0,44 por rolo, o custo mensal de um bom papel higiênico é de cerca de US $ 2,54. Por outro lado, se você comprar o papel de marca de loja mais barato, por cerca de US $ 0,32 por rolo, pagará US $ 1,92 por mês - apenas US $ 0,62 a menos.

    De fato, a diferença pode nem ser tanto assim. Como observa o Wirecutter, o bom papel higiênico faz o trabalho com menos folhas por uso, então você provavelmente não o fará tão rápido. Isso faz com que saltar para as coisas confortáveis, em vez de folhas soltas e ásperas que rasgam facilmente, um verdadeiro acéfalo.

    7. Uma refeição gourmet em casa

    Quando você está com um orçamento apertado, jantar fora de bons restaurantes não está no menu. Na churrascaria sofisticada Morton's, uma refeição para dois de filé mignon, com batatas e legumes ao lado, chegaria a US $ 100. Adicione duas taças de vinho, café depois do jantar, impostos e gorjeta, e você estará olhando perto de US $ 200.

    No entanto, você ainda pode desfrutar de refeições gourmet em um orçamento, se estiver disposto a ser seu próprio chef. Como observa este artigo no The Balance, os ingredientes reais de um jantar de filé mignon custam apenas US $ 8,50 por pessoa, ou US $ 17 para dois. É fácil encontrar instruções on-line para preparar um bife com qualidade para churrascaria em sua própria cozinha, ou você pode obter bifes congelados com flash de alta qualidade fornecidos por empresas como Omaha Steaks. Você pode adicionar uma garrafa de um vinho bom e barato por cerca de US $ 10 e um pote de café caseiro por menos de US $ 1.

    Assim, por apenas US $ 28 no total, você pode cozinhar e servir uma refeição gourmet para duas pessoas em casa. Para torná-la uma verdadeira experiência gastronômica, sirva a refeição com seus melhores pratos, com bons guardanapos de pano e velas sobre a mesa. Esta é uma ótima maneira de desfrutar de um encontro romântico dentro do orçamento.

    Deseja tornar o jantar em casa ainda mais fácil? Ao usar um serviço de entrega de refeições como o Blue Apron, você pode enviar os ingredientes para refeições gourmet toda semana.

    8. Sair para sobremesa

    Embora seja possível cozinhar uma refeição fantástica em casa, às vezes o que você realmente quer é a experiência de sair para comer. Em restaurantes sofisticados, em particular, grande parte do prazer vem de sentar e absorver a atmosfera luxuosa. Mas mesmo em um restaurante de gama média ou em uma lanchonete simples, há algo gratificante em ter alguém esperando por você em vez de ter que cuidar de tudo sozinho.

    Uma maneira de aproveitar esse prazer sem gastar muito dinheiro é sair apenas para a sobremesa. Você pode ir a um lugar especializado em sobremesas, como The Cheesecake Factory, e saborear sobremesa e café por dois por US $ 30 ou menos. Pegue um vale-presente com desconto na Raise.com e ele será ainda mais barato. Ou você pode ir a uma lanchonete e saborear comidas confortáveis, como torta de nozes, torta ou sorvete. Duas sobremesas e duas xícaras de café, incluindo impostos e gorjeta, devem custar menos de US $ 20.

    9. Meias Spiffy

    É incrível a diferença que um novo par de meias pode fazer no seu humor. Quando você está acostumado a enfiar os pés em meias velhas e desgastadas todas as manhãs, reorganizando-as cuidadosamente para que seus dedos não fiquem nos buracos, calçar um par de meias novinho em folha é incrivelmente decadente. Eles envolvem seus pés com conforto macio e elástico e tiram seu dia inteiro (ahem) com o pé direito.

    O efeito é ainda maior se você escolher um par de meias com uma cor brilhante e alegre ou um padrão descolado que traz um sorriso ao seu rosto. Toda vez que você olha para seus pés, você sente um pouco de felicidade olhando para eles.

    O melhor de tudo é que esse é um luxo incrivelmente acessível. Até as meias de fantasia sofisticadas custam geralmente não mais que US $ 10 por par, e lojas de descontos como Burlington ou Marshalls costumam ter padrões variados por apenas US $ 3 por par. No inverno, você pode usar meias de lã, que mantêm os pés quentes e secos, mesmo quando estão molhados. Varejistas como L.L. Bean e REI os carregam por cerca de US $ 10 por par.

    10. Um brilho de sapato

    Enquanto você está vestindo seus pés com algumas meias elegantes, considere polir os sapatos para combinar. Em muitos casos, colocar um belo brilho em um par de sapatos velhos pode fazer com que pareçam novos novamente. Ver aquela superfície de couro brilhante brilhando em você fará você sentir vontade de chutar os calcanhares.

    Pagar alguém para calçar seus sapatos pode parecer algo que só acontece nos filmes da década de 1950, mas ainda há muitos lugares que ainda executam esse serviço. Muitas lojas de departamento da Nordstrom têm cabines de engraxate nas lojas, onde você pode fazer isso por apenas alguns dólares. Você também pode deixar seus sapatos em determinadas lojas e locais de conserto de sapatos para que sejam polidos. Existem até alguns estandes de sapatos independentes espalhados por todo o país, particularmente em grandes cidades como Nova York e São Francisco.

    Obviamente, você também pode fazer esse trabalho. Tudo que você precisa é de uma lata de verniz para sapatos, uma escova e um pano macio. Você pode comprar um kit para engraxar sapatos por cerca de US $ 12 on-line ou em farmácias, e eles durarão por várias rodadas de brilho no cuspe.

    11. Entretenimento barato

    Quando você está tentando economizar, o orçamento de entretenimento geralmente é uma das primeiras coisas a ser cortada. Hoje em dia, até um ingresso de cinema custa quase US $ 9, então uma noite no cinema para dois, incluindo pipoca e bebidas, pode chegar facilmente a mais de US $ 30.

    Quanto aos ingressos para o teatro ao vivo, eles estão completamente fora de alcance. O custo médio de um show da Broadway agora é superior a US $ 100 por ingresso. Mesmo em uma cidade mais barata, como Cleveland, os assentos começam em torno de US $ 40 por bilhete.

    No entanto, beliscar seus centavos não significa sentar em casa todas as noites olhando as paredes. Se você souber onde procurar, existem várias maneiras de se divertir com um orçamento apertado de entretenimento, como:

    • Cinemas de segunda execução. Assistir a filmes em casa é divertido, mas há algo de especial na experiência de assistir a um filme no cinema com outros fãs. Nas salas de cinema secundárias, você pode desfrutar de uma noite no cinema por menos de US $ 5 por ingresso. Esses sites mostram filmes que já foram exibidos nos cinemas uma vez, desde filmes clássicos dos anos 40 até os sucessos de bilheteria da última temporada. O advento do vídeo caseiro tornou esse tipo de cinema menos comum do que costumava ser, mas, de acordo com o Cinema Treasures, ainda existem mais de 200 deles em operação nos EUA..
    • Ingressos Rush. Em muitos teatros, você pode comprar ingressos para peças teatrais e shows com um grande desconto se comprá-los no último minuto. Por exemplo, o site Broadway for Broke People lista os ingressos urgentes para os shows da Broadway a preços que variam de US $ 20 a US $ 40. Às vezes, os alunos podem combinar preços urgentes com descontos para obter ingressos por apenas US $ 10 cada.
    • Produções de Estudantes e Amadores. Muitas vezes, é possível ver produções de estudantes ou amadores de shows populares por preços que variam de US $ 5 a US $ 25 por ingresso. Não assuma que “amador” também significa “baixa qualidade”. Quando você assiste a uma produção em uma escola de teatro ou música, assiste a artistas treinados - os profissionais de amanhã - a preço de banana..

    12. Uma garrafa de Bubbly

    Nada diz "vamos comemorar", como o estalar de uma rolha e o espumante do vinho espumante sendo derramado em copos. Enquanto o champanhe francês genuíno pode custar US $ 40 ou mais por garrafa, você pode obter a mesma emoção festiva com os espumantes domésticos que custam US $ 20 ou menos. Este artigo da Thrillist recomenda várias safras decentes e potáveis ​​com preços entre US $ 7 e US $ 15 por garrafa. Você pode até entregar a sua garrafa desejada a Drizly em sua casa. Eles costumam oferecer cupons para economizar um pouco de dinheiro em suas compras.

    Palavra final

    Esta lista de luxos baratos é apenas a ponta do iceberg. Depois de adquirir o hábito de pensar sobre isso, você pode descobrir todos os tipos de outras maneiras de se entregar a um orçamento estrito.

    Se você é um cavalo de roupas, pode cuidar de uma farra de compras mensal em sua loja de thrift favorita. Se você é um fã ferrenho, pode saborear uma iguaria cara, como um quilo de bom queijo ou frutas frescas. Você pode pedir uma cópia da sua revista de prazer culposo favorita na banca de jornais, fazer manicure no salão, lavar o carro ou comprar um par de cuecas sofisticadas. As possibilidades são infinitas.

    Quais são os seus luxos baratos favoritos para desfrutar com um orçamento apertado?